The Savarkar Case Documents

The British Savarkar Case:    Case      Counter-Case

The French Savarkar Case:   Case       Counter-Case        Reply   Appendix I     Appendix II

The French Savarkar Case & Reply with Translation: Translation

Jean Longuet’s Presentation to the Hague:     Original                      Translation

Award of the Hague Arbitration

Maurice Hamelin’s Analysis:                              Original                     Translation (by Tanvi Damle)

International Socialist Conference, Copenhagen, 1910                    Minutes       Proceedings

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CAPTCHA Image

*

HTTP/1.1 200 OK Date: Mon, 08 Jun 2026 10:27:46 GMT Server: Apache X-dlm-no-waypoints: true Content-Disposition: attachment; filename="babaraos-trial.pdf" Content-Transfer-Encoding: binary Accept-Ranges: bytes Cache-control: private Pragma: private Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT Content-Length: 20431 Keep-Alive: timeout=5 Connection: Keep-Alive Content-Type: pdf %PDF-1.7 % 10 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20130925165207+00'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 11 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /Annots [ 6 0 R 7 0 R 8 0 R 9 0 R ] /PZ 1 >> endobj 11 0 obj <> stream xYrH}W#T{ R[[aŖV=3#RnNXT*Ѩt8Gl[y_3D<~΂eA#&slrD@Zy ޗKΚBm&ZGyo=Q[SjMs&%iv;FTp]Nf̓'iٔkܷ(/WL<Y_ojߐZHpp)XّaPɯ .J_"kX6vMr(DVe]-ע\EնUWju@y +}G)EsvL]N$lx@K^ j'W4`t {5 {&QǙ(sC\HYX_J2m_ -?,e JrCQS/h',Gb LS/<9'::(Dgs?D~72W;'m ͠Cu6з?6J^FM(`+0`٥}Ǹn.#p@1%h$:4m'vU:8Mr4C<Ǡ|%9pjP K2K#wp@(Ѹѡ5&}q4߽0sz+2gv|ޞ7V+qa|ŬjiSq%/:~T1@+N?.*Ҵ02-yq,iVeZiP)nL޼nyUV⸚%ŀWr:"lj݊ ~6>ZS5 (r<k嶚~f5MNW9Ȃd5b7x6T20HzS5(tӗͦhyQ7gon);||ixsU~y}GWA'O'ϥ0g`c {d|1<2*N73rjN endstream endobj 1 0 obj << /Type /Pages /Kids [ 10 0 R ] /Count 1 >> endobj 3 0 obj <> endobj 5 0 obj <> endobj 12 0 obj <> /Length 9795 >> stream x}iTGmsa&;  H 81$ 0K 61H0LPPA6%c2qh""qAPψЍ9'9'];TnW=O'>֭[YZ3{lh4666_Lj%r8V.iseY#_&D.j%1!r^"TLff#ʇ + J@Zh*b+cǎ4\LFA.'%%/^W_}5,,cBFXRl6r 牗+r2jE+*v2bmDDĢE:;;gX(6X29=1EHQޏ')=:33vqHMx@fccR>`Ǿ("* l`9d2_>))><4̙3.\dW^=x/c]]]666 ,HJJ~ypppxx?СC/_ >|ȭ.Jaaas̱/-['Od;LJ̱ѣ1"Ymm-'cR۷ox>**j۶mٜ{ss3^S[N%66kWZdɒt3x{zzz`cTT/0RԱvt:]zz7hߧh4OOO8u™r`mڴi̙W\IHHxU"##Z-[ mÜ_?߆ ~G^ȉB׎=?DxaB4̞={ҤI"qqqƍ;|ʕ+`͚5sTf3BѣGo LIIINN|%Y5&M4vGq3̛7/11L&]]]>twwϞ=+[+h4Sql*((ﷷ h_h&--Xj7FyOOϨ 9Ϝ9̙3Ϟ=37o;;;:6\ vvv;w8w888,_O;<'^{mӦMnnniii111_}˗/7=z<k|ɸqo҂'O'OhѢE۷Jxp(n `ҤI$[[[,}uuu!gNTZZZZZ S!7ܜ၁FŃ=Q<^^^k׮+Tl8xׯ߻wOfe2ZL0!n޽{yyyq.mllx뭷ҥK|֬Y~VB`wo@4 F3,tP3lllq;6<6䖖ׇС'@aaa|-wbbbÇEEEAJ77f<fM&Cppkf̘!`= !2lڴ 3xLhi4d)&LcC@8q"xk׮ńHBԩS^^^ shhhjj3gp' tf AI;x2Fǎl9sػﾻ|r#]≮qq{uֆ 6lpU.ɸqrrr?^ZZ*(s󠽽=c,)){wpphjjvttc{zzbN>L g޿?\6 ',wvv...pBMM0I,уt8aU/dLLI(f͚ӧO޽}p|M8'f^v-)F/d^VV] wvH|r cg`0CzțnݺW2,?o9,}l6c:s W;ݶmɓwM}bM: nܸqEG;1={F<4t 6jVO>ׯ_o ))ˋ;::"N^^^ZVGEE޽\J vvv9ssqgʕl6\¡+,, ڹsg}}=.88/,,ۺu+Ȅ&[[ی[nr>͏yaʕW^ō$?)Zmddd]]5?[[[MQQѩS ;991СC(s:ӦM6mڞ={ 99ytaB5c,00/޽H\)))A{ງ1pFt999'x뭷lRRR蘗WQQhCݸq`~~>#/ ,;;;$$d˖-|`،3rss0" vOVV5xAcǎ?l6_zXnG{lllMM͌3jjjrrrxG/B'$$8`6ro񆃃݆ O>-@h6CCCkjjL{SNf<_h'clʔ):ĉld~u  [\\w^HIIx!* }fz9%%eժU& !< 4MQQ4u>}ojLΣcx yXsJTL! OVZd:XYK(X,R8đO JС%E_\&SX&Q(pBT#2u$[;r7Uˣ"4<2=====fee)ZNf+F+QVz8DZ\Ȥy׾?IEPFu!sPdƟ;lke9I h?1\S6ZVF'C:@,Gi}ʠ繿g t8Ai=e>aNSyL ü\ȨXX.b 3o ꧂rfZ%;)F9!|KohG*=.RfJ8Qe2JC&Z^f_zK VAmFOhE>iЯ`!zQr'|fdE5YJ _qtpXvKahs2p)x(kX".LjW4i}J#Xh+ v#L;+<HMj%j'ˊ L`jWX =D 7?jԖr(, m۶i&6G̯(`TA2! URR_Ul5a„ǏF|:k7o^yyĉ/\ ;=KΝ;bUAQE9CS\o (JSRRJJJi+钓yל^8UUU]v-;;pNNNׯrʕ+WN*g]XɄhtBޤ;wnqquϔRծXaʕ7nt(b_z^{{{/-- ds0e,BeF^LQӧOGgg7n{{{#7m۶9;; b*At-oXWWQ) ȑ#QP^yݻ'ŋ&+VXB$clܹϟwqq >}ʶ>};::.]Ļ>}zAAl| EGHaʔ'p%I *JC'O`P]d ~z>""bժU...ǎۻwo[[ 11A*ooo|}M4g޼y}͛/\b hhh˕UF|1@h;$yMM ̝;wڰ?3|1Fĉp'O SN9r'Sn!,lzaTfYa@a̝RpJGF7G? UWW3RSS %%EWqM&>+Hgzh'~GɸӮN"2-r{a/\pNCก.}KKK7yyy4cuiiiiii "Le[Qz(@ P V}ky( A#`0+F7Z2\0TfŌ"bo=YI)6>pa/ `puu%hlnnI F;wh Gc7@m۶ FiӼA^b0{.6f>(jsiϟRhty [*D^Ӱ'43:afJSRn0jkk@`I\\\?y|Y"@ŻtqqIMM<&_|(|ĉ)f;z=NFNcǎ4Bj hjjCG'N.gl4W5^~^ p UTTP(Ȋ@z`0s~ޅNaaauu5Ǔ^U7o FbSD%*NvժU~B2͸@1/4)++>}'|ƒӧ CbbbUUoBeAteZV:hs`#)2;1x-kkk9OK,---8`&1<Y)881]ZZdɒ;wz}uu5IH: NMMMz~0jӧOgM>2 [nmjj@NNNwwe˚f3*o* ~\l׮]O<˧r &,W{L2i &!I*w ]tiPPЮ](Oz}||///**ޣ1;f̘O ^S _ʁG d 寷? WP5I&ݻwǎOVQFzCOGKY`!+bX)T4GEXwFxcƌnyP aQH RhYk8ndehhg}VXXXVV&7Z ,*P.*TXaE+h8D|xjIF^JPXz<+['Y wqb?;g7|od⭀Z%{<)2) 2&2(CEJY-@fڵkx yw A "pFy+QV_|vhh(66u<+1W`*JR \kC/#op1c$&&Fg:eE3B++\QqWSfG e[ ̂(.`XY/c|'O&4jD/դR rV駟BCC=<<^x[ ررcĒ"VXJh+pU~'!.0A)O0V,RJSNM9)o.[zܵЯP%7"H;n^ endstream endobj 4 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Form /FormType 1 /Filter /FlateDecode /BBox [0.000000 0.000000 595.276000 76.535433] /Matrix [1 0 0 1 0 0] /Resources << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F2 5 0 R /F1 3 0 R >> /XObject << /I1 12 0 R >> >> /Length 274 >> stream xŒOK@ 7ěU[Mͭ4]TC#J ˰oC*C2F$~tl-[E,3$b6 V$E8Uq!]> qt| K>f>`1H^\ o)w}VF EҲf$B FcqqSwe֙\"F )QkubM0\K+F,ڦmwawq77XC c F)HffE[-W<~ endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 3 0 R /F2 5 0 R >> /XObject << /XT4 4 0 R /I1 12 0 R >> >> endobj 6 0 obj <> /H /I>> endobj 7 0 obj <> /H /I>> endobj 8 0 obj <> /H /I>> endobj 9 0 obj <> /H /I>> endobj 13 0 obj << /Title (Babarao s Trial) /Author (Anurupa Cinar) /Creator (WP Post to PDF plugin by Neerav Dobaria \(http://www.techna2.com/blog\) with TCPDF) /Producer (TCPDF 5.9.178 \(http://www.tcpdf.org\)) /CreationDate (D:20130925165207+00'00') /ModDate (D:20130925165207+00'00') /Trapped /False >> endobj 14 0 obj << /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 4341 >> stream application/pdf Babarao’s Trial Anurupa Cinar 2013-09-25T16:52:07+00:00 WP Post to PDF plugin by Neerav Dobaria (http://www.techna2.com/blog) with TCPDF 2013-09-25T16:52:07+00:00 2013-09-25T16:52:07+00:00 TCPDF TCPDF 5.9.178 (http://www.tcpdf.org) uuid:c4d6cf02-08cd-2dcd-e34c-a7a50b8ef626 uuid:c4d6cf02-08cd-2dcd-e34c-a7a50b8ef626 http://ns.adobe.com/pdf/1.3/ pdf Adobe PDF Schema http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/ xmpMM XMP Media Management Schema internal UUID based identifier for specific incarnation of a document InstanceID URI http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/ pdfaid PDF/A ID Schema internal Part of PDF/A standard part Integer internal Amendment of PDF/A standard amd Text internal Conformance level of PDF/A standard conformance Text endstream endobj 15 0 obj << /Type /Catalog /Version /1.7 /Pages 1 0 R /Names << >> /ViewerPreferences << /Direction /L2R >> /PageLayout /SinglePage /PageMode /UseNone /OpenAction [10 0 R /FitH null] /Metadata 14 0 R >> endobj xref 0 16 0000000000 65535 f 0000002285 00000 n 0000013180 00000 n 0000002345 00000 n 0000012602 00000 n 0000002451 00000 n 0000013316 00000 n 0000013699 00000 n 0000014081 00000 n 0000014587 00000 n 0000000015 00000 n 0000000503 00000 n 0000002562 00000 n 0000014859 00000 n 0000015318 00000 n 0000019742 00000 n trailer << /Size 16 /Root 15 0 R /Info 13 0 R /ID [ ] >> startxref 19952 %%EOF Babarao’s Trial – Anurupa Cinar

Babarao’s Trial

Bombay High Court Judgement in Emperor vs Ganesh Damodar Savarkar on November 8, 1909

British Translation of poems and letters used in Babarao’s trial

  • British translation of letters written by Savarkar to his elder brother Babarao and British translation of poems written by poet Govind Darekar used in Babarao’s case to implicate him and sentence him to Transportation for Life. In December 1908, to get an arrest warrant for Savarkar, the British Government forced anidentification from Babarao that Savarkar was the author of these letters.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CAPTCHA Image

*

Copyright © 2026 Anurupa Cinar All Rights Reserved.
Catch Everest Theme by Catch Themes